When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:01
Èe bi Arthur kdajkoli zapustil svojo ženo,
in èe bi ga jaz kdajkoli spoznala,

:05:04
sem sigurna, da se ne
bi veè videvali.

:05:08
Nikoli je ne bo zapustil.
:05:10
Seveda je ne bo.
:05:12
Prav imaš. Vem, da imaš prav.
:05:15
- Nisem èisto siguren glede tega.
- Saj je samo veèerja.

:05:18
Konèno sem se sprijaznil, da sem sam,
jaz in moje delo, in to je to.

:05:23
- Èe je tako super zakaj ne greš ti ven z njo?
- Povedal sem ti. Samo prijatelja sva.

:05:27
- Ali to pomeni, da ni privlaèna?
- Ne, zelo privlaèna je.

:05:30
-Rekel si tudi, da ima super karakter.
- Super karakter ima.

:05:36
Kaj?
:05:37
Ko nekdo ni privlaèen vedno
reèeš, da ima super karakter.

:05:42
Èe bi me vprašal kako izgleda in bi rekel,
da ima super karakter, to bi

:05:46
pomenilo, da ni privlaèna.
:05:48
Ampak ker sem rekel, da ima super
karakter ima lahko eno in drugo.

:05:51
Privlaèna z dobrim karakterjem
ali neprivlaèna z dobrim karakterjem.

:05:55
- No, kakšna je?
- Privlaèna.

:05:57
Ni pa lepa?
:06:02
Kadarkoli berem Jimmyja Breslina
se poèutim, kot da je pozabil poziv na bujenje.

:06:08
- Celemu New Yorku.
- Kaj misliš s tem 'poziv na bujenje'?

:06:12
On pravi, da v mestu obstajajo
ljudje, ki živijo od socialne podpore...

:06:18
Ali bi kje videl katero od tvojih izložb?
:06:20
Pred dvema tednoma sem
izdelala nekaj o talcih.

:06:24
- Ljudje, ki imajo povezo èez oèi.
- Ja.

:06:27
Mislil sem, da je to iz poznih 80-ih.
:06:31
Zanimivo.
:06:32
Recimo, da nisem ravno
oboževalka Jimmyja Breslina.

:06:35
On je pravzaprav razlog, da sem postal
pisatelj. Pa saj ni važno.

:06:53
Harry, Marie in ti sta
oba iz New Jerseya.

:06:56
- Res?
- Iz katerega dela?

:06:58
- South Orange.
- HaddonfieId.


predogled.
naslednjo.