When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:08
# Have yourself a merry little Christmas
:35:14
# Make the yuletide gay
:35:18
# From now on
our troubles will be miles away

:35:26
Èao, jaz sem. To je sezona
praznikov,

:35:28
in rad bi te spomnil, da je èas
da mi oprostiš.

:35:32
In, èe ti to ni poznano je to prav
tako sezona kleèeplazenja.

:35:37
In, èe me želiš poklicati,
:35:40
mi bo v èast, da pred tabo kleèeplazim
tradicionalno Božièno kleèeplazenje.

:35:44
Poklièi me.
:36:02
Zdravo, trenutno nisem doma.
Poklièem vas nazaj.

:36:05
Èe si doma, dvigni, lepo prosim.
Res bi želel govoriti s tabo.

:36:11
To da se ne javljaš mi pomeni
da A: nisi doma,

:36:16
B: si doma, pa noèeš govoriti z mano ali C:
:36:20
doma si, želiš govoriti z mano
ampak si ujeta pod nekaj težkega.

:36:24
Èe je A ali C, prosim, poklièi me.
:36:30
Zgleda, da noèe govoriti z mano.
Kaj naj - grem z glavo èez zid?

:36:34
Èe me bo hotela, me bo že poklicala.
Ne bom se veè vedel kot bedak.

:36:38
# If you're feeling sad and lonely
:36:42
# There's a service I can render
:36:45
# Tell the one who digs you only
:36:48
# I can be so warm and tender
:36:52
# Call me
:36:53
# Maybe it's late to just call me
:36:57
# Don't be afraid to just phone moi

predogled.
naslednjo.