When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:06:04
- I ja sam.
- I ne vidim da tome nešto fali.

:06:07
Ne, previše si zauzeta svojom sreæom.
Jesi li ikada razmišljala o smrti?

:06:10
- Da.
- Naravno da jesi. Prolazna misao

:06:12
što leluja unutra i napolje
kroz prozor tvog uma. Ja provodim dane misleæi o tome.

:06:16
I mislis da te to èini boljom osobom?
:06:18
Vidi, kad se desi neko sranje,
ja æu biti spreman, a ti neæeš.

:06:22
A u meðuvremenu æeš uništiti
svoj život èekajuæi da se desi.

:06:33
- Nisi u pravu.
- Jesam. On želi da ona ode.

:06:37
- Zato je i šalje na avion.
- Ona ne želi da ostane!

:06:40
Naravno da želi! Zar ti ne bi
više volela da budeš sa Bogartom nego onim drugim?

:06:44
Ne želim da provedem život u Kazablanci
udata za tipa koji radi za barom.

:06:50
Tebi to verovatno zvuèi
snobovski ali ja ne bih.

:06:52
- Radije bi bila u braku bez ljubavi...
- I prva dama Èehoslovaèke.

:06:56
..nego sa èovekom sa
kojim si imala najbolji seks u životu,

:06:59
samo zato što on ima bar
i to je sve što radi?

:07:02
Da.
:07:04
Kao što bi i svaka žena kad dobro
razmisli. Žene su praktiène,

:07:07
èak i Ingrid Bergman, i upravo zato
i ulazi u avion na kraju filma.

:07:15
Razumem.
:07:17
- Šta? Šta?
- Ništa.

:07:20
- Šta?
- Zaboravi.

:07:22
- Zaboravi šta?
- Nije važno.

:07:25
Ne, samo mi reci.
:07:28
Oèigledno još nisi imala odlièan seks.
:07:31
- Dva, molim.
- Eno tamo.

:07:33
- Jesam.
- Ne, nisi.

:07:35
Imala sam mnogo odliènog seksa.
:07:57
S kim?

prev.
next.