:05:02
- Moju ivotnu prièu?
- Imamo 18 sati do Nju Jorka.
:05:07
To nas neæe odvesti ni iz Æikaga
Nita mi se jo nije desilo.
:05:11
- Zato idem u Nju Jork.
- Tamo æe se neto desiti?
:05:13
- Da.
- Kao na primer?
:05:15
Kao: idem u novinarsku kolu.
:05:18
Da bi mogla da pie o stvarima
koje su se desile drugim ljudima.
:05:22
- Moe to i tako da se posmatra.
- Pretpostavimo da se nita ne desi.
:05:25
Pretpostavimo da ne upozna nikoga,
i ne postane nita,
:05:29
a onda umre i niko ne primeti dve nedelje
dok smrad ne poène da se iri hodnikom.
:05:37
- Amanda je rekla da ima mraènu stranu.
- To ju je privuklo meni.
:05:40
- Tvoja mraèna strana?
- Da. ta, ti nema mraènu stranu?
:05:44
Znam, ti si od onih to stavljaju
srce umesto taèke na i.
:05:47
Imam mraène strane
kao i bilo ko drugi.
:05:50
Stvarno? Kad kupim knjigu,
uvek prvo proèitam poslednju stranu.
:05:54
Tako da ako umrem pre nego to je proèitam
znaæu kako se zavrava.
:05:57
E, to je mraèna strana.
:05:59
To ne znaèi da si mudar.
Mislim, da, u sutini ja sam sreæna osoba.
:06:04
- I ja sam.
- I ne vidim da tome neto fali.
:06:07
Ne, previe si zauzeta svojom sreæom.
Jesi li ikada razmiljala o smrti?
:06:10
- Da.
- Naravno da jesi. Prolazna misao
:06:12
to leluja unutra i napolje
kroz prozor tvog uma. Ja provodim dane misleæi o tome.
:06:16
I mislis da te to èini boljom osobom?
:06:18
Vidi, kad se desi neko sranje,
ja æu biti spreman, a ti neæe.
:06:22
A u meðuvremenu æe unititi
svoj ivot èekajuæi da se desi.
:06:33
- Nisi u pravu.
- Jesam. On eli da ona ode.
:06:37
- Zato je i alje na avion.
- Ona ne eli da ostane!
:06:40
Naravno da eli! Zar ti ne bi
vie volela da bude sa Bogartom nego onim drugim?
:06:44
Ne elim da provedem ivot u Kazablanci
udata za tipa koji radi za barom.
:06:50
Tebi to verovatno zvuèi
snobovski ali ja ne bih.
:06:52
- Radije bi bila u braku bez ljubavi...
- I prva dama Èehoslovaèke.
:06:56
..nego sa èovekom sa
kojim si imala najbolji seks u ivotu,
:06:59
samo zato to on ima bar
i to je sve to radi?