When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Ona je zaljubljena u nekog drugog.
Nekog advokata.

:28:04
- Preselila se kod njega.
- Kako si saznao?

:28:08
Pratio sam je. Stajao sam ispred zgrade.
:28:11
- To je ponižavajuæe!
- Ma nemoj.

:28:14
I, znaš šta, znao sam. Znao sam da iako smo
sreæni, sve je to varka.

:28:18
I da æe me jednog dana
šutnuti.

:28:21
Brakovi se ne raspadju zbog neverstva.
To je znak da nešto drugo ne valja.

:28:27
Stvarno?
E pa taj znak tuca moju ženu!

:28:34
I tako sam sluèajno videla
njegov raèun za Amerikan Ekspres.

:28:38
Kako to misliš
”sluèajno” videla?

:28:41
Pa, on se brijao,
a raèun je bio u aktovci.

:28:45
Šta da je izašao i video te?
:28:48
Ne shvataš poentu.
Govorim ti šta sam našla.

:28:51
Upravo je potrošio $120
na spavaæicu za svoju ženu.

:28:57
- Mislim da je nikad neæe ostaviti.
- Niko ni ne misli da æe je on ostaviti.

:29:02
U pravu si, u pravu si.
Znam da si u pravu.

:29:20
Neko blene u tebe
iz dela o samorazvoju.

:29:26
Znam ga. Dopao bi ti se. Oženjen je.
:29:31
- Ko je on?
- Hari Berns. On je politièki konsultant.

:29:35
Sladak je.
:29:37
- Misliš da je sladak?
- Otkud znaš da je oženjen?

:29:40
Baš se ženio kad
sam ga srela poslednji put.

:29:43
- Kad je to bilo?
- Pre 6 godina.

:29:46
Dakle, možda više nije oženjen.
:29:49
Takoðe je i odvratan.
:29:51
To je kao u “The Lady Vanishes”, kad ona
kaže “Ti si najodvratniji èovek”,...

:29:55
- “Najuviðavniji èovek”.
- ..i onda se ludo zaljube jedno u drugo.

:29:59
- Takoðe, nikad me se ne seti.
- Seli Olbrajt.


prev.
next.