When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
- Imao sam praksu na 14-om spratu.
- ..Dr Permelman.

:35:03
- Nikad se nismo sreli.
- Nikad.

:35:06
- Možete li to da zamislite?
- Znate li gde smo se sreli? U liftu.

:35:10
- Ja sam išla u posetu familiji.
- U Ambasador hotelu.

:35:13
On je bio na 3. spratu,
a ja na 12.

:35:15
Vozio sam se dodatnih 9 spratova
samo da bih prièao s njom.

:35:19
Dodatnih 9 spratova.
:35:32
- Halo.
- Spavaš?

:35:34
- Ne, gledam “Kazablanku”.
- Koji kanal?

:35:37
- 11.
- Hvala. Evo ga.

:35:40
Znaèi bila bi sreænija sa Viktorom Laslom
nego sa Hemfrijem Bogartom?

:35:44
- Kad sam to rekla?
- Na putu za Nju Jork.

:35:48
- Nisam to nikad rekla. Nikad to ne bih rekla.
- U redu, ok. kako hoæeš.

:35:54
- Jel spavaš dobro?
- Zašto?

:35:56
Ja ne.
Nedostaje mi Helen.

:36:01
Možda nešto nije u redu sa mnom.
Sinoæ sam gledao “Prepusti to Dabru” na Španskom.

:36:07
''Buenos dias, Se?or CIeaver.
?Donde est?n WaIIace y Theodore?''

:36:11
Ne oseæam se dobro.
:36:12
Otišla sam na spavanje u 7.30.
Nisam to uradila još od 3. razreda.

:36:16
To je dobra stvar kod
depresije – odmoriš se.

:36:20
- Nisam depresivna.
- OK. U redu.

:36:23
Jel još uvek spavaš
na istoj strani kreveta?

:36:26
Jesam neko vreme,
ali sad spavam na celom.

:36:28
Bože, to je super. Ja se oseæam
èudno kad mi samo noga perðe preko.

:36:34
Nedostaje mi.
:36:36
- Meni on ne nedostaje. Stvarno.
- Ni malo?

:36:40
Znaš li šta mi nedostaje?
:36:42
Nedostaje mi ideja o njemu.
:36:46
Možda i meni samo nedostaje ideja o Helen.
:36:50
Ne, nedostaje mi cela Helen.
:36:55
Poslednja scena.

prev.
next.