When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Ponovo sam imao isti san- u kom vodim ljubav
a Olimpijske sudije gldeaju.

:39:08
Prošao sam kvalifikacije,
i stigao do finala.

:39:11
Dobio sam 9.8 od Kanaðanina,
èistu 10. od Amerikanca,

:39:14
a moja mama, preušena
u Istoèno Nemašèkog sudiju mi je dala 5.6.

:39:18
Mora biti zbog silaska.
:39:20
U suštini to je isti san
koji sanjam od svoje 12.

:39:24
- Šta se dogaða?
- Ne, to je... Previše je neprijatno.

:39:26
- Nemoj da mi kažeš.
- OK, tu je taj tip.

:39:29
- Kako izgleda?
- Ne znam. Nekako je bez lica.

:39:33
Tip bez lica. OK. I šta onda?
:39:36
Iscepa mi odeæu.
:39:38
- I dalje?
- To je to.

:39:43
To je to? Tip bez lica
ti iscepa odeæu.

:39:46
I to je seksualna fantazija
koju imaš još od svoje 12. Potpuno ista?

:39:51
Pa ponekad izmenim nešto.
:39:54
- Šta?
- Odeæu.

:40:01
- Šta?
- Ništa.

:40:05
Odluèio sam da danas
:40:09
prièamo ovako.
:40:12
- Ovako?
- Ne. Ponavljaj za mnom.

:40:15
- Biber.
- Biber.

:40:16
- Biber.
- Biber.

:40:18
- Biber.
- Biber.

:40:19
- Biber.
- Biber.

:40:19
Konobaru, ima previše bibera
u mom paprikašu.

:40:24
Konobaru, ima previše bibera
u mom paprikašu.

:40:29
Ali bih volela da
se poslužim vašom pitom od hikorija.

:40:32
Oh, ne!
:40:34
- Ali bih volela da.
- Ali bih volela da

:40:36
- Se poslužim.
- da se poslužim

:40:37
- vašom pitom od hikorija.
- vašom pitom od hikorija.

:40:41
- pita od hikorija.
- pita od hikorija.

:40:42
- pita od hikorija.
- pita od hikorija!

:40:46
- Hoæeš li da odemo u bioskop?
- Hoæeš li da odemo...

:40:50
Ne da ponoviš. Molim te, da odgovoriš. Hoæeš
li da odemo u bioskop veèeras?

:40:58
Volela bih, Hari, ali ne mogu.

prev.
next.