When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:50:16
- Sreæna Nova Godina.
- Sreæna Nova Godina.

:50:26
On je bio glavni savetnik u muškom kampu,
ja sam bila galvni savetnik u ženskom kampu.

:50:31
Jedne noæi imali smo druženje,
i on je prešao preko sobe.

:50:35
Mislila sam da ide da prièa
sa mojom drugaricom Maksin,

:50:38
jer su ljudi uvek prelazili sobu da bi
prièali sa Maksin.

:50:42
Ali on je išao da bi,
prièao sa mnom i rekao je

:50:45
”Ja sam Ben Smol
sa Koni Ajlanda.''

:50:48
U tom trenutku sam znala. Znala sam
na naèin na koji znašda je dinja dobra.

:50:55
Poslala si cveæe sama sebi.
:50:58
Potrošila sam $60 na veliki buket
cveæa i napisala sam i karticu

:51:02
koju sam nameravala da ostavim na
sto da bi Artur mogao da je vidi.

:51:06
Šta je pisalo na kartici?
:51:08
”Molim te kaži da. Voli te Džonatan”
:51:11
- Nije upalilo?
- Nije ni došao.

:51:13
Zaboravio je dobrotvornu zabavu na
kojoj je njegova žena predsednik. Nikad je neæe ostaviti.

:51:18
- Naravno da neæe.
- U pravu si. Znam da si u pravu.

:51:21
- Gde je to mesto?
- Negde u sledeæem bloku.

:51:25
Ne mogu da verujem da radim ovo.
:51:27
Hari je jedan od mojih najboljih
prijatelja a i ti si.

:51:30
I ako vama dvoma uspe još
uvek možemo biti prijatelji umesto da se razdvojimo

:51:35
kao što ti radiš kad se viðaš
sa nekim ko ne poznaje tvoje prijatelje.

:51:38
Nismo se razdvojili od kako se
viðam sa Arturom.

:51:42
Ako bi Artur napustio svoju ženu
i ako bih ga ikada upoznala,

:51:46
sigurna sam da bismo se razdvojile.
:51:50
Nikad je neæe ostaviti..
:51:52
Naravno da neæe.
:51:54
U pravu si. Znam da si u pravu.
:51:57
- Nisam baš siguran u vezi s ovim.
- To je samo veèera.

:51:59
Konaèno sam našao mesto gde mi je
dobro samo sa mojim poslom.


prev.
next.