:08:03
o imagine atât de autenticã
a traficului din L.A.?
:08:43
Suspendat.
:08:53
-Bunã, Billy!
-Tu cine eºti?
:08:56
Îmi pare rãu pentru concediere.
Eºti un aventurier fãrã aventuri
:09:00
Nu cred cã e bine deloc.
:09:02
Nimic nu poate fi mai decãzut
decât e un pilot suspendat.
Cine eºti?
:09:04
Lasã-mã sã te întreb ceva?
:09:06
De ce ai coborât atât
de mult la locul accidentului?
:09:09
Pentru cã ambulanþa
încerca sã ajungã acolo.
:09:14
M-am sãturat sã zbor la
mii de metri distanþã de acþiune.
:09:17
Exact cum mi-am imaginat.
Ceea ce þi-a adus demisia din radio
:09:21
ar putea sã îþi
aducã angajarea în Laos.
:09:23
-Pentru cã acolo e rãzboi?
-În Vietnam nu ºi în Laos.
:09:26
Doar l-ai auzit pe
preºedinte la TV.
:09:28
I-am vãzut ºi pe Heckle
ºi Jeckle la TV.
:09:30
Dar asta nu înseamnã
cã pãsãrile vorbesc.
:09:32
Ai dreptate, dar
nu e rãzboi în Laos.
:09:37
-Poþi fi sigur de asta.
-ªi cine va semna cecurile?
:09:41
Organizaþia se
cheamã Air America.
:09:44
E o structurã civilã
de piloþi americani.
:09:46
La fel ca tine.
Oameni duri, ca sã zic aºa.
:09:49
Piloteazã cargouri ºi
transportã refugiaþi în sãlbaticul orient.
:09:54
Licenþa mea de
pilotaj a fost suspendatã.
:09:56
Te aºteaptã una nouã
în Taiwan. Nu-þi face griji.