:36:00
	iei taxiul de la 
aeroport la Casa Albã
:36:03
	ºi poþi sã te plângi de 
ceea ce crezi cã ai vãzut aici.
:36:07
	Apoi vei urmãri lenta ºi
 dureroasa moarte a carierei tale.
:36:12
	Nu poþi sã te atingi de 
mine fãrã sã-þi tai singur craca.
:36:15
	ªi ºtii de ce?
:36:18
	Pentru cã preºedintele 
þine la soarta mea.
:36:22
	Chiar cã eºti de 
 mâna a doua, Rob.
:36:28
	Acum mergem acasã!
:37:13
	Mã bucur cã ai venit.
:37:15
	-Unde þi-e avionul? 
-E o poveste lungã.
:37:30
	Ultima oprire, bãieþi. Mai avem de 
ridicat ceva, apoi vom descãrca.
:37:34
	Acasã, liberi! De acum  
încolo, numai distracþie!
:37:37
	Aveam o hartã pe aici, iar 
opririle erau însemnate cu creionul.
:37:42
	Uite-o.
:37:44
	Du-mã la cerul albastru, 
te rog.
:37:49
	I-aþi vãzut pe aliaþii de jos?
:37:51
	Sunt trupele lui Soong. 
Îi ascuºlt de azi-dimineaþã.
:37:54
	Mãrºãluiesc ca sã preia 
culturile de mac.
:37:56
	Moare de fricã. Se gândeºte 
 cã va ajunge cineva înaintea lui.
:37:59
	-E chiar lângã tabãra de refugiaþi. 
-Da, acolo sunt macii.