:40:07
Covington, marfa
a fost încãrcatã.
:40:10
Uite-l pe copilotul tãu.
:40:13
Bucuraþi-vã de animale, prieteni.
:40:19
Ce e?
:40:21
Am o presimþire nefastã,
în diminaþa asta.
:40:23
Nu-þi face griji.
Nu vom da peste nici un B.B.
:40:27
Eu voi fi amuleta ta norocoasã.
:40:47
Orezul e primul,
apoi "cei trei purceluºi",
:40:51
iar ultima încãrcãturã
nu are nici o destinaþie.
:40:53
Omul generalului Soong
a supravegheat încãrcarea.
:40:56
Ce crezi cã ar putea fi?
:41:01
Aproape am ajuns.
:41:07
Am ajuns la prima destinaþie.
:41:12
Pregãteºte-te
:41:19
Aratã bine.
:41:20
Viteza aerului e bunã.
:41:23
Altitudinea e în regulã.
:41:31
Trei... Doi... Unu...
:41:36
Acum!
:41:46
Ce este?
:41:47
A cãzut! Ce facem?
Avea paraºutã?
:41:50
Nu.
:41:51
Cum adicã? Ce facem?
Ne întoarcem dupã el?
:41:53
Niciodatã nu te întorci din drum.
:41:55
Poftim? Tocmai þi-ai
pierdut omul!
:41:58
-Sã nu te întorci niciodatã.
-A cãzut, nu înþelegi?