:22:02
Tak to si rozíøíte rejstøík.
:22:09
Povìzte mi, Joe.
:22:11
Vae ena taky hraje?
:22:15
- Nejsem enatý.
- Ne?
:22:21
A máte rád Ednu Millayovou.
:22:25
Moje oblíbená autorka.
:22:27
Já vím.
:22:30
Tak si øíkám,...
:22:34
...e bychom si o ní nìkdy mohli v klidu popovídat.
:22:37
- Urèitì.
:22:39
Kdy?
:22:42
- Kdy, Joe?
- Zítra.
:22:46
A v kolik?
:22:48
Vyberte si.
:22:51
Ve tøi hodiny, u tuèòákù.
:22:55
V zoo.
:22:57
- Výbornì.
:23:01
Jetì nìco.
:23:04
Vzpomínám, jak hrál
Coltrane poprvé na sopránku.
:23:10
Do té doby hrál jenom na tenora.
:23:14
A tenhle okamik,...
:23:16
...mi otevøel nový svìt harmonie.
:23:20
- Vánì?
- Ano.
:23:23
Myslete na to.
:23:26
Na shledanou v zoo.
:23:32
Øekla jsem "u tuèòákù".
:23:35
- V zoo?
- Jo.
:23:37
- Tys to navrhla?
- Jo. Nemùu uvìøit, e jsem to øekla.
:23:40
- To ze mì mluvil nìkdo jiný.
- To je skvìlý.
:23:43
Slova sama vycházela.
Vùbec jsem nevìdìla co to øíkám.
:23:46
Ani co to znamená.
Mluvila jsem o plátku.
:23:50
- Coltrane. Kdo je Coltrane?
- Kdo?
:23:52
- To bych právì chtìla vìdìt.
- Asi jsi to nìkde èetla.
:23:54
Taková troufalost.
Nemùu tomu uvìøit.
:23:57
Takový hnus.
:23:59
Ale on zabral.