:23:01
Jetì nìco.
:23:04
Vzpomínám, jak hrál
Coltrane poprvé na sopránku.
:23:10
Do té doby hrál jenom na tenora.
:23:14
A tenhle okamik,...
:23:16
...mi otevøel nový svìt harmonie.
:23:20
- Vánì?
- Ano.
:23:23
Myslete na to.
:23:26
Na shledanou v zoo.
:23:32
Øekla jsem "u tuèòákù".
:23:35
- V zoo?
- Jo.
:23:37
- Tys to navrhla?
- Jo. Nemùu uvìøit, e jsem to øekla.
:23:40
- To ze mì mluvil nìkdo jiný.
- To je skvìlý.
:23:43
Slova sama vycházela.
Vùbec jsem nevìdìla co to øíkám.
:23:46
Ani co to znamená.
Mluvila jsem o plátku.
:23:50
- Coltrane. Kdo je Coltrane?
- Kdo?
:23:52
- To bych právì chtìla vìdìt.
- Asi jsi to nìkde èetla.
:23:54
Taková troufalost.
Nemùu tomu uvìøit.
:23:57
Takový hnus.
:23:59
Ale on zabral.
:24:01
Ano, ale já byla jak posedlá.
:24:04
"Otevøel se mi nový svìt harmonie."
:24:08
- Harmonie?
- Harmonie.
:24:10
Co já vím o harmonii?
:24:12
Je hezký? Co o nìm ví?
:24:14
- No, není enatý.
- Skvìle.
:24:17
Zkouí nìkde v Park East.
:24:20
- Hmm.
- Sound East.
:24:22
A zkouí nìjakou
poctu Duku Ellingtonovi.
:24:26
Co jsem to udìlala?
Nemùu randit s cizím èlovìkem v zoo.
:24:30
- Proè ne?
- Nejsem jako Jane.
:24:32
- Nechci nikoho na sex.
- A co chce?
:24:35
Poslouchej, nikomu ani slovo. Ani slovo.
:24:38
- Jistì, e ne. Slibuju.
- Boe, nemám co na sebe.
:24:42
- Jsem tlustá.
- Ach, Mitzie.
:24:45
- Drahouku dìlali jsme, co jsme mohli.
- Díky.
:24:48
Ahoj zlatíèko. Koukni se na ní.
:24:51
Jdeme domù, lásko.
:24:56
To je pìkné, jednou ouko fialové a druhé zelené.
:24:59
- Jaký bude ocásek?
- Nevím, asi èervený.