Alice

1:36:00

- Ale já nechci.
- Jak to myslíš?

1:36:03

Omluvíte nás, Hildo?
Jen na moment, prosím.

1:36:07

Øeknu ti jak to myslím.
Jsem unavená. Jsem unavená z pedikùr...

1:36:11

...a plastik, nakupování
a pomluv kdo s kým spí.

1:36:16

- Jsem z toho všeho unavená.
- Ale jde pøece o víc - o dìti.

1:36:19

Pøesnì. Chci aby vyrùstaly
s vyššími hodnotami.

1:36:24

- Nepouèuj mì.
- Už toho mám dost.

1:36:28

Tak pro tvojí informaci.

1:36:29

Chtìla jsi kurz psaní.
A já souhlasil.

1:36:32

Mìl jsi nìco i s Nancy?
Ani by mì to nepøekvapilo.

1:36:36

- Takhle se mi nelíbíš.
- Nemùžu psát a i kdybych mohla...

1:36:40

- Tak už to víš.
...Nenapíšu víc než zápletku pro televizi.

1:36:44

- Mìli bychom jet na Bahamy.
- To je dojemné.

1:36:46

- Uvolnit se, opalovat, odpoèinout si.
- Já jedu dál než na Bahamy.

1:36:51

- Dobrá. Cože? Kam jedeš?
- Jedu do Kalkaty.

1:36:54

- Kam jedeš?
- Do Kalkaty.

1:36:56

- Chci pracovat s Matkou Terezou.
- Už mᚠletenku?

1:37:02

Chci aby dìti žily své životy jinak.

1:37:06

- Aby poznaly nìco jiného.
- Matka Tereza? To myslíš vážnì?

1:37:09

- Vážnì.
- Tohle myslíš vážnì?

1:37:12

- A kdy tì tahle skvìlá vìc napadla?
- Na tom nezáleží.

1:37:16

Mì na tom záleží.

1:37:18

Bez masérky a kreditek budeš za chíli ztracená.

1:37:24

No, víš, možná mᚠpravdu.

1:37:27

- Ale já už to takhle nechci.
- Vážnì? A co chceš? Kalkatu?

1:37:32

Ty jedeš do Kalkaty?

1:37:35

Víš, že tam je deset tisíc
neznámých nemocí?

1:37:41

Nemyslím... Co jsi øíkala?

1:37:45

Jakmile uvidíš reklamu
na diamantové náušnice...

1:37:48

...nebo kaviárový piroh,
budeš zpátky, pokud vùbec odjedeš.

1:37:53

Ale moje dìti s tebou nepojedou.