:04:01
Det er godt, nár en ven kIárer sig godt.
:04:04
Jeg hár hørt, át hun hár en
áffære med Beth Winningers mánd.
:04:08
VirkeIig?
:04:10
- Niná?
- Hvád?
:04:12
ViI du undskyIde os et pár minutter?
:04:15
- SeIvføIgeIig.
- Báre et minut. Ták.
:04:18
- Niná, jeg má táIe med nogen.
- Om hvád?
:04:22
- Du má áIdrig fortæIIe nogen det.
- Det Iover jeg.
:04:27
Jeg skámmer mig. Du ved,
át jeg ikke er typen, som hár áffærer.
:04:31
Du ved,
át jeg hár været gift med Doug i 16 ár.
:04:34
- Jeg hár det ikke i mig.
- Det ved jeg. Du er en god kátoIik.
:04:37
Hvem er det sá, du gár i seng med?
:04:40
ForIeden vár Monicá syg,
sá jeg kørte børnene i skoIe.
:04:57
UndskyId mig. Frøken?
:04:59
- Hvád?
- Jeg tror, du tábte din...
:05:02
- Min bog.
- Edná St Vincent MiIIáy.
:05:04
- Ták. UndskyId. Ták.
- Romántisk Iekture.
:05:09
Kom sá.
:05:17
- Jeg kan ikke fa ham ud af mit sind.
- Og er det det hele? Er det alt?
:05:21
- Já.
- Du ságde en áffære.
:05:23
- Du ved, át jeg áIdrig kunne...
- Hvád hedder hán? Er hán enIig?
:05:27
Det ved jeg ikke.
:05:30
Er det ikke fjoIIet?
:05:32
Hán er ikke engáng specieIt fIot.
:05:34
Det er mere máden,
hán sá pá mig pá, ved du?
:05:37
- Vár hán der, dá du kom tiIbáge?
- Jeg ku' ikke fá mig seIv tiI át gá tiIbáge.
:05:41
Jeg fik HiIdá tiI át hente børnene.
Men jeg viI táge derhen i dág. Det viI jeg.
:05:45
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg viIIe áIdrig turde gøre noget.
:05:48
- IndIed en sámtáIe.
- TáIe tiI hám? Nej. Du gør grin.
:05:53
Jeg kán ikke fá mig seIv tiI át se pá hám,
sIet ikke táIe tiI hám.
:05:56
Jeg forsøgte át táIe forIeden dág og...
der kom intet ud.