:43:00
Kátie, bIiv i seng. Godnát.
:43:03
Vi ses i morgen. Godnát.
:43:09
Godnát nu.
:43:11
BIiv i seng.
:43:13
Drøm sødt.
:43:28
Hvád Iáver jeg?
:43:30
Du ma gøre det for at finde ud af, hvem
han er, for at finde ud af, hvem du er.
:43:35
Hvád roder jeg mig ud i?
:43:38
Fat mod, Alice.
:43:41
Ved du, jeg bliver
her ikke meget længere.
:43:46
Hvad med at ga i byen
og more os en sidste gang?
:43:49
- Det kán jeg ikke.
- Han spiller backgammon i aften.
:43:52
Jeg var der, da han sagde det.
:43:54
Lad barnepigen tage sig af børnene.
Vi kan ga pa Moonlight Casino.
:43:58
MoonIight Cásino brændte
for ti ár siden.
:44:02
- Tag din frakke, Alice.
- Det er heIt ude ved stránden.
:44:05
Tag din frakke og mød mig pa terrassen.
:44:12
Mrs Táit?
:44:14
Mrs Táit, fár De brug for mig
i den næste times tid?
:44:18
Mrs Táit?
:44:20
Mrs Táit, er De gáet?
:44:23
Mrs Táit?