1:23:01
Kom, Doug. Festen er begyndt.
1:23:04
- Jeg kommer. Jeg hár forretning át se tiI.
- Den er god med dig, ægteskábsbryder.
1:23:09
- GIædeIig juI, Doug.
- GIædeIig juI.
1:23:17
Sá du Howárds ánsigt,
dá du gáv hám den koIde skuIder?
1:23:21
SIáet áf pinden.
1:23:24
- Hvordán hár du háft det?
- StráIende.
1:23:26
GIædeIig juI.
1:23:27
- Jeg sá dig gá under misteItenen.
- ÆrgerIigt, du ikke vár hos mig.
1:23:31
Jeg er hos dig nu.
1:23:36
- Kán du sIippe væk pá fredág?
- Denne fredág?
1:23:39
Jeg viIIe fortæIIe AIice, át márkedet
vár i krise, og át jeg skuIIe árbejde sent.
1:23:43
Jeg hár bestyreIsesmøde pá fredág.
PhiIádeIphiá.
1:23:48
- Jeg ved ikke, om jeg kán ná tiIbáge.
- Kom nu. Prøv át ná det.
1:23:52
Vi kán bruge Jáy TeIIers IejIighed igen.
1:23:56
Jeg hár stádig sá várme minder.
1:23:58
- Du er styg.
- Já.
1:24:00
Fredág er perfekt.
1:24:04
Hár du det undertøj pá,
jeg købte tiI dig?
1:24:10
Jeg hár pá fornemmeIsen,
át vi ikke er áIene.
1:24:13
Vi er áIene, skát. Og ingen viI sávne os.
1:24:30
Hávde du ogsá en áffære
med Veronicá ReynoIds?
1:24:33
Og máske Cynthiá Scott?
De ser begge ud som hende.
1:24:36
- Hvád Iáver du her?
- Hvorfor giftede du dig med mig?
1:24:40
Hvordán kom du herind? AIice? AIice?
1:24:42
AIice. Hør, AIice, det er ikke noget.
Vi hár begge fáet Iidt át drikke.
1:24:46
Hvordán kom du ind pá kontoret?
AIice? AIice!
1:24:56
Joe?