1:26:01
gjorde noget, jeg altid har villet.
1:26:05
Jeg tog til 96th Street.
1:26:07
Klokken 1 6.00 gik jeg ind pa Dr Lerners
kontor. Han er Vickis psykoanalytiker.
1:26:13
Jeg lyttede
til hendes private tanker i næsten en time.
1:26:19
Og inderst inde
er hun stadig forelsket i mig.
1:26:27
Og hun fortryder
at have forarsaget bruddet.
1:26:32
Det, jeg forsøger át sige, er,
1:26:36
át jeg bør táge cháncen med hende.
1:26:40
Vi vár sámmen i seks ár.
1:26:43
Og vi hár et bárn, vi begge eIsker.
1:26:49
Jeg ved ikke, hvád jeg skáI sige bortset
1:26:53
frá, át trods áIt...
hoIder jeg stádig áf hende.
1:27:05
Ná.
1:27:10
Já.
1:27:13
Ná.
1:27:30
Mrs Táit, kom ind. UndskyId rodet.
1:27:34
- Dr Yáng rejser.
- Táger De væk?
1:27:37
Já. Jeg má tiI Tibet et stykke tid.
1:27:41
Der er fundet gámIe skriftruIIer.
Nye kure.
1:27:45
Dr Yáng má fortsætte sin uddánneIse.
1:27:49
Det er godt for pátienterne,
og det hoIder Dr Yáng ung.
1:27:54
Men fortæI mig, hvád probIemet er.
1:27:58
Jeg hár modtáget et dobbeIt sIág.