:14:05
Une fois. Pour un jeune homme.
:14:09
- Pas mari?
- Non.
:14:13
Ce que j'éprouve
pour mon mari est différent.
:14:17
Quels sont sentiments pour mari?
:14:21
Je l'aime, mais je...
:14:23
Mais quoi, Mme Tait?
:14:26
Parlez à votre mari.
Mari est dans la pièce.
:14:30
Vous le voyez? Dites-lui.
Mais quoi, Mme Tait?
:14:36
Je suis la femme.
Je m'occupe des enfants,
:14:39
je fais l'hôtesse,
j'organise nos sorties,
:14:43
j'essaie d'être jolie
pour que tes amis admirent ton bon goût.
:14:47
Je suis l'une de ces femmes qui font
les boutiques et vont chez le pédicure.
:14:52
Je veux plus que ça.
Je peux faire mieux que ça.
:14:55
- Tu dois élever les enfants.
- L'un n'empêche pas l'autre.
:14:58
Je veux faire quelque chose de ma vie
avant qu'il ne soit trop tard.
:15:02
- Faire quoi?
- Je ne sais pas. Plein de choses.
:15:06
Quand je te demande de préciser,
tu deviens muette.
:15:09
J'ai abandonné mon métier
quand on s'est mariés.
:15:12
Quel métier? Une provinciale
sortie d'une école catholique...
:15:16
- Je travaillais.
- Tu luttais
:15:18
- pour faire ton trou dans la mode.
- Je luttais parce que j'étais jeune.
:15:22
Tu étais si jolie.
:15:25
On a fait une virée
jusqu'à ce parc de loisirs.
:15:31
- Je dois rentrer tôt.
- Pourquoi?
:15:34
Je dois aider la costumière
dans la matinée.
:15:37
Le spectacle est dans six semaines.
:15:39
- C'est ton petit ami?
- Non, je n'ai pas de petit ami.
:15:44
Autrement, je ne serais pas ici.
:15:51
Tu es très jolie.
:15:53
- Et tu es très riche.
- Pas vraiment, non.
:15:57
Ma famille l'est, mais...
:15:59
Je veux réussir par mes propres moyens.