Alice

:01:38

- À quoi penses-tu?
- À rien.

:01:41

Il est tard. Je dois y aller.

:01:45

John et Susan viennent dîner.

:01:48

Ne la mets pas à côté de la femme
de Ray Poole. Elle est trop indiscrète.

:01:52

- Je la mettrai à côté des Gimbel.
- Mme Tait. Nous sommes prêts.

:01:55

On est parés. Allez, on y va.

:01:58

Faites un gros câlin à votre maman.

:02:00

- Ils ont pris leurs livres?
- Oui. Et l'argent pour le lait. Allez.

:02:04

- Vous voulez inviter Lily?
- J'irai vous chercher.

:02:07

Non. Monica?
C'est moi qui irai aujourd'hui.

:02:10

- D'accord.
- OK.

:02:11

Tu as vu ma raquette de tennis?

:02:13

Et si on partait
à la campagne ce week-end?

:02:16

Roger veut jouer un double
avec son avocat et un ami.

:02:19

Et le salon de l'antiquité?

:02:21

Il y en aura d'autres.
Je veux étrenner ce court en terre battue.

:02:25

- Plus de poulets fermiers.
- Alors tant pis.

:02:28

Les autres sont pleins
de produits chimiques.

:02:31

Commandez des papayes,
c'est riche en fibres.

:02:33

Je commande de la crème hydratante
et du shampooing?

:02:36

Dr Kellar va m'en prescrire d'autres.
Commandez ma crème de jour.

:02:40

Voilà mon entraîneur.

:02:42

Appelez ma masseuse.
J'aimerais y aller une heure plus tôt.

:02:46

Mon dos me fait horriblement souffrir.

:02:48

- Bonjour.
- On a pris l'ascenseur ensemble.

:02:51

J'achetais pour un autre client
quand j'ai trouvé ça.

:02:54

Je pensais à votre maison
dans le Connecticut.

:02:56

- Un piège à anguilles fin de siècle.
- Un piège à anguilles?