1:02:45
Dorothy, qu'est-il arrivé à notre maison?
1:02:49
Elle est dans un bien triste état.
1:02:52
J'ai cru comprendre
que j'étais ton alibi pour ce soir.
1:02:56
Que s'est-il passé?
Nous étions si proches.
1:02:59
- On a choisi des chemins différents.
- Et tu crois que le mien est trivial.
1:03:05
Quiconque dépense autant
en animaux empaillés pour ses enfants...
1:03:08
Je sais.
Tu as été très claire la dernière fois.
1:03:11
Des gens meurent de faim et toi,
tu achètes à tes enfants tout ce qui se fait.
1:03:16
Que puis-je faire pour gagner ton respect?
1:03:19
Tu es comme maman.
1:03:21
J'ai beaucoup pensé
à papa et maman récemment.
1:03:26
Papa coupant nos gâteaux
d'anniversaire avec son épée.
1:03:30
- Et tu y croyais?
- C'était un héros naval.
1:03:33
Un raseur plutôt, et maman une alcoolo.
1:03:36
Arrête, ne dis pas ça.
1:03:38
Alors, avec qui trompes-tu Doug?
1:03:40
Je ne le trompe pas. Pas physiquement.
1:03:43
Pas encore en tout cas.
1:03:45
Tu crois encore à ce que
les bonnes soeurs t'ont dit au Sacré Coeur.
1:03:49
Mon époque de grande catholique
a pris fin à mes 16 ans.
1:03:53
Et moi le jour où maman
a trouvé mon diaphragme.
1:03:57
Mais la musique était magnifique.
Les rituels aussi.