:03:00
Pour un pied de lampe
ou une composition florale?
:03:03
- Intéressant.
- Pensez-y.
:03:06
- On n'en trouve plus.
- Vraiment?
:03:08
C'est donné: 9 000 $.
Je serai dans la chambre des enfants.
:03:11
- On élimine cette cellulite?
- J'ai mal au dos, je ne sais pas pourquoi.
:03:15
J'ai eu une radio, j'ai vu un chiropraticien,
j'ai eu un massage shiatsu...
:03:19
- Et l'acuponcture?
- J'ai peur des aiguilles.
:03:22
- Et Dr Yang? II est bon.
- Peut-être un massage suédois...
:03:46
Tu sais pour Nancy Brill?
:03:48
Elle a été promue. Elle achète des
scénarios pour une des chaînes câblées.
:03:53
- Sans blague?
- Si un scénario lui plaît, elle le produit.
:03:57
- Qui l'aurait cru?
- Ils se bousculent tous à sa porte.
:04:01
Ça fait plaisir de voir une amie réussir.
:04:05
Elle aurait une liaison
avec le mari de Beth Winninger.
:04:08
C'est vrai?
:04:11
- Nina?
- Quoi?
:04:13
Pourriez-vous nous laisser un instant?
:04:15
- Bien sûr.
- Juste un instant. Merci.
:04:18
- Nina, je dois parler à quelqu'un.
- À quel sujet?
:04:22
- Promets-moi de ne rien dire.
- Promis.
:04:27
J'ai honte. Tu sais que je ne suis pas
du genre à avoir une liaison.
:04:32
Ça fait 16 ans
que Doug et moi sommes mariés.
:04:35
- Ce n'est pas mon genre.
- Tu es une bonne catholique.
:04:37
Avec qui couches-tu?
:04:40
Quand Monica a été malade, c'est moi
qui ai amené les enfants à l'école.
:04:57
excusez-moi.