1:14:02
- Je suis aussi des cours.
- Pour la technique.
1:14:05
Le plus important ne peut s'enseigner:
l'inspiration. Je suis là pour ça.
1:14:09
Mon professeur dit que je promets.
1:14:12
- II m'encourage.
- Je connais le professeur Divas.
1:14:15
- II essaie de te mettre dans son lit.
- Non.
1:14:17
Il enseigne pour ça:
les étudiantes.
1:14:19
Non, il est très profond.
Ce n'est pas son genre.
1:14:22
Oui, très profond,
c'est là qu'il veut la mettre.
1:14:26
- Qu'en est-il de ta mère?
- Maman?
1:14:28
Elle a été actrice de cinéma.
Ça ferait une bonne histoire.
1:14:33
Elle n'a fait que très peu de films.
1:14:36
Sans aucun succès.
Les ratés sont plus intéressants.
1:14:39
- Ce n'était pas une ratée.
- Ne sois pas sur la défensive.
1:14:42
C'est une bonne histoire. Je sais
que tu l'idolâtrais, mais sois réaliste.
1:14:47
Elle a fait deux ou trois films
puis a rencontré papa.
1:14:51
Et... papa l'a persuadée d'arrêter.
1:14:55
Non, Alice.
Je n'étais qu'un joli minois.
1:15:00
Dès les premières rides,
le studio a cessé de m'appeler.
1:15:03
Non, tu étais bien plus qu'un joli minois.
1:15:06
- Tu aurais pu faire plein d'autres choses.
- Tu me flattes.
1:15:11
Quand le studio n'a plus voulu de moi, j'ai
eu de la chance de rencontrer ton père.
1:15:15
J'avais tellement l'habitude
qu'on s'occupe de moi.
1:15:19
Je me serais tuée sans lui.
1:15:23
Voilà pourquoi il est important d'épouser
un homme qui a une situation
1:15:28
et non pas un artiste de gauche
qui vit à Greenwich Village.
1:15:32
Mais quand papa est mort, tu t'es soûlée
à mort en buvant des margraviats.
1:15:37
Je ne pouvais pas m'en empêcher.
1:15:39
Je ne pouvais résister au goût du sel
sur le bord d'un verre.
1:15:48
Tu étais tellement charmante.
1:15:51
Mais tellement malavisée.
1:15:53
Pourquoi ne l'ai-je pas vu?
1:15:56
Dès qu'il s'agissait de ton père et moi,
tes yeux s'illuminaient.