:27:04
Je ne peux pas faire ça à mon mari.
:27:06
Tous ces discours sur Mère Teresa
m'ont culpabilisée.
:27:10
Je crois à la fidélité.
J'ai été élevée dans cet esprit.
:27:14
Je ne commettrai pas d'adultère.
Je ne peux pas.
:27:18
Et qui est ce type de toute façon?
Un musicien? Un divorcé?
:27:23
Un parfait inconnu.
:27:26
Ça fait 16 ans que je suis mariée, Dr Yang.
:27:28
Je ne peux pas
commettre un adultère comme ça.
:27:31
Je ne suis même pas sûre
qu'il en ait envie. Je me fais vieille.
:27:35
Et qu'adviendrait-il
si je tombais amoureuse de lui?
:27:39
- Je ne sais plus où j'en suis.
- Les émotions de Mme Tait s'affrontent.
:27:44
Suivez prescriptions de Dr Yang.
:27:48
Les herbes d'hier
ont eu un effet étrange sur moi.
:27:51
Ces herbes sont différentes. Précieuses.
:27:55
- Difficiles à obtenir.
- Ce n'est pas nocif, non?
:27:59
Meilleur moyen de connaître
un inconnu, c'est observer.
:28:06
C'est amer. Qu'est-ce que ça fait?
:28:08
Ça vous permettra de voir
sans être vue.
:28:16
Que se passe-t-il?
:28:17
- Que m'arrive-t-il? Incroyable!
- Pas d'inquiétude.
:28:20
- Ça ne dure pas longtemps.
- Je suis invisible.
:28:23
Je suis complètement transparente.
Incroyable!
:28:26
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
N'est-ce pas dangereux?
:28:29
Mme Tait sait où trouver l'homme.
:28:32
- C'est fou.
- Si elle veut en savoir plus sur lui,
:28:35
voici sa chance.
:28:53
Joe, je vais en Floride d'ici peu
et je veux emmener Shana.
:28:57
Juste pour une semaine. Ce n'est pas
prévu, je sais, mais ça lui plaira.