:12:00
Qu'est-ce que c'est?
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
:12:06
- Fixez centre du tourbillon.
- Qu'essayez-vous de faire?
:12:11
Fixez centre et respirez profondément.
:12:16
Profondément.
:12:20
Si vous essayez de m'hypnotiser,
docteur, vous perdez votre temps.
:12:24
S'il vous plaît, Mme Tait.
:12:27
Fixez centre du vortex.
:12:30
Oui, mais sachez
que je suis un très mauvais sujet.
:12:33
Cela a été prouvé. Un hypnotiseur
très célèbre a déjà essayé.
:12:37
Je suis montée sur la scène.
:12:39
On était 12 volontaires en tout.
:12:43
Je suis la seule
qui ne soit pas entrée en transe.
:12:46
Regardez vortex tourner.
:12:48
- Vous devez savoir...
- Concentrez-vous.
:12:51
...qu'il y a deux catégories de personnes?
:12:58
On ne peut pas tous être hypnotisés.
:13:04
Je fais partie de...
:13:15
Décrivez ce que vous voyez.
:13:21
- Des pingouins.
- Des pingouins?
:13:23
Pourquoi des pingouins?
:13:26
Ils se mettent en couple pour la vie.
:13:29
Oui? Vous pensez que
pingouins sont catholiques?
:13:34
L'homme... il m'embrasse.
:13:38
Quel homme?
:13:42
Je veux faire sa connaissance
:13:45
mais je n'ose pas.
:13:49
Expliquez-vous.
:13:52
Mes sentiments me font peur.
:13:57
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant.
:13:59
Jamais?