1:17:01
- Quel genre d'herbes?
- Qui rendent invisible.
1:17:05
Tu as raison. Tu es ivre.
1:17:15
Doux Jésus!
1:17:20
Alice? Où es-tu passée?
1:17:22
- Je suis là, en face de toi.
- Alice, ce n'est pas drôle.
1:17:27
Tu vois?
1:17:30
Ma chair de poule
a la chair de poule!
1:17:33
Bois donc un coup.
1:17:38
- C'est quoi?
- Allez. Je ne sais pas. Allez.
1:17:41
Prends-en.
1:17:43
- Ça fera quoi? Je suis père de famille.
- Fais-moi confiance.
1:17:56
- Je ne sens aucune différence.
- Attends un peu.
1:17:59
- Tu vois quelque chose?
- Attends un peu.
1:18:02
Oh, la vache!
1:18:06
Je n'y crois pas.
1:18:08
- N'est-ce pas génial?
- Où as-tu trouvé ça?
1:18:11
On va faire un tour,
histoire de rigoler?
1:18:23
Eh bien! Plus rien ne choque
les chauffeurs de taxi ici.
1:18:26
- Te sens-tu plus à l'aise maintenant?
- Oui, tout à fait.
1:18:30
- N'est-ce pas insolite?
- C'est comme un rêve qui se réalise.
1:18:34
J'en rêvais quand j'habitais près
du centre d'entraide aux femmes.
1:18:38
Et nous voilà à flâner
sur Madison Avenue, incognito.
1:18:41
- Viens là. Embrasse-moi.
- Joe, pas ici.
1:18:44
On est invisibles. Faisons l'amour
contre cette boîte aux lettres.
1:18:47
- Arrête.
- Allez.
1:18:49
Tiens, Nina et Jane Taylor.
1:18:52
Je parie qu'elles vont chez Ralph Laurent.
Je dois les suivre.
1:18:56
C'est ex celante.
Je meurs d'envie de les écouter.
1:18:59
J'irai à coup sûr droit en enfer.