:58:02
C'est pourtant ce que tu as fait.
:58:06
- Tu me fais ton numéro de charme.
- Alice...
:58:09
Je ne peux pas faire ça.
:58:14
- Je ne voulais pas te créer des ennuis.
- Mon mari me fait confiance.
:58:17
J'ai dû le regarder droit dans les yeux
et inventer cette histoire stupide.
:58:26
Peut-être es-tu contrariée
de constater que tu en es capable?
:58:33
Épargne-moi ta psychanalyse.
:58:35
Je suis contrariée
d'avoir fait un truc aussi nul.
:58:42
Tu veux que je te ramène?
:58:44
- Non, je vais prendre un taxi.
- Non. Alice, je te ramène.
:58:47
- Alice, il pleut. Je vais te...
- C'est bon.
:59:22
Dr Yang?
:59:36
C'est Alice Tait, Dr Yang.
:59:46
Dr Yang? C'est Alice Tait.