1:20:02
Je l'ai surprise en train
d'acheter des disques de jazz.
1:20:05
C'est un saxophoniste.
Elle a piqué un fard.
1:20:08
Et Anny Phyfe dit l'avoir vue
avec un homme qui n'était pas son mari
1:20:13
au Whitney. Elle était béate.
1:20:16
Chouette pantalon. Tu l'imagines
au lit avec un autre homme?
1:20:20
À coup sûr, elle fait ça dans le noir.
1:20:22
C'était inévitable. Doug est un tel coureur.
1:20:26
Cela dit, je ne connais personne
qui ait eu une liaison avec lui.
1:20:29
Il est prudent mais j'en sais long.
Il est beau, riche et athlétique.
1:20:35
Tu crois qu'il va se contenter
d'une petite souris?
1:20:38
Maintenant que tu en parles,
je crois me rappeler quelqu'un.
1:20:43
Il en aurait toujours une sous la main.
1:20:48
S'il vous plaît... J'entends comme
une respiration saccadée dans ma cabine.
1:21:06
Je rentrerai tard demain. Le bureau
a organisé une petite fête de NoëI.
1:21:10
- Je suis invitée?
- Oh, non!
1:21:14
Les conjoints ne sont pas invités.
C'est juste entre nous.
1:21:19
Tu sais qu'en janvier,
on fêtera nos 16 ans de mariage.
1:21:22
Ça fait un bail.
1:21:25
Je veux dire,
quand on regarde autour de soi.
1:21:31
Est-ce que tu m'as déjà trompée?
1:21:35
- C'est quoi cette question?
- Toutes les femmes se la posent un jour.
1:21:40
- Non.
- Je demandais juste comme ça.
1:21:45
Et toi?
1:21:50
- Non.
- Je plaisantais.