1:31:01
Est-ce aussi simple?
Choisir entre les deux?
1:31:04
Longue histoire, mais oui, je peux.
1:31:06
- Tu es la seule à pouvoir décider.
- Allez. Mélangez-vous aux autres.
1:31:11
La soirée bat son plein.
Les invités vont bientôt partir.
1:31:18
C'est génial. Regarde,
1:31:20
- il ne va plus rien nous rester.
- La soirée est un succès. L'eggnog aussi.
1:31:26
Petits fours et bicarbonate.
1:31:30
Qu'est-ce qu'elle a, Alice?
Elle avait l'air bouleversée en arrivant.
1:31:36
- Je vais recharger le buffet.
- Allez, dis-moi.
1:31:48
excusez-moi.
Alice, je peux te parler?
1:31:50
- Oui. excusez-moi.
- excusez-nous.
1:31:54
Merci. Il commençait à se répéter.
1:31:56
Alors?
1:31:59
Ça me fait plaisir
que Dorothy et toi vous voyiez plus.
1:32:01
Merci, ça me fait également plaisir.
1:32:04
- Je t'ai toujours bien aimée.
- Merci. Moi aussi...
1:32:07
Qu'est-ce que j'ai? Je suis contente
que vous ayez emménagé ici.
1:32:11
Non, je t'aime vraiment beaucoup.
1:32:14
Merci. Je t'aime beaucoup aussi.
1:32:17
- Je sais que j'ai fait une erreur.
- Quelle erreur?
1:32:20
En épousant Dorothy. C'est toi que j'aime.
Depuis toujours et pour toujours.
1:32:25
Qu'est-ce que tu racontes?
C'est une plaisanterie?
1:32:29
Je ne sais pas. J'ai peut-être trop bu.
1:32:31
J'ai l'impression, oui.
Tu ne devrais pas dire de telles choses.
1:32:35
- Oh, Alice, chérie.
- Ken, voyons.
1:32:38
Ça suffit, Ken.
1:32:41
Ravie de te revoir.
C'était qui?
1:32:44
Peu importe, de toute façon.
1:32:49
- Bonjour.
- Bonjour.
1:32:51
- Je me présente: Sid Moscowitz.
- Alice Tait.
1:32:56
Vous allez penser que je suis hardi
mais vous êtes fort ravissante.