1:08:01
J'ai tort. Tu sais, j'ai...
1:08:05
Tout ce que j'achète aux gamins,
tout ce que je m'achète, c'est écurant.
1:08:11
- C'est vrai, tu as raison.
- Après tout, c'est ta vie. Qui suis-je?
1:08:15
Tu es ma soeur
et ce que tu penses compte.
1:08:17
- Ah bon?
- J'aimerais qu'on soit plus proches.
1:08:21
Quand vous avez emménagé ici,
j'ai cru que c'est ce qui se passerait.
1:08:25
J'y ai cru, moi aussi.
1:08:27
Je suis désolée mais j'ai été surprise
de voir combien tu avais changé.
1:08:31
- Ça m'a décontenancée.
- Tu savais que Doug était riche, non?
1:08:35
Bien sûr, mais quand je suis entrée
chez toi, tu sais...
1:08:39
Ouah, ton armoire! Tous ces vêtements,
ces chaussures et tout le reste.
1:08:44
Ça a été un choc. Désolée.
1:08:46
Tu es juste très...
1:08:48
Très différente.
Tu n'as pas les mêmes idées qu'avant.
1:08:52
Je sais. Je sais. Tu as raison.
1:08:56
Tu crois que je n'ai pas envie
qu'on soit plus proches?
1:08:59
Bien sûr que si.
1:09:44
On la voit dans les rues de Calcutta.
C'est tellement tragique ce qui s'y passe.
1:09:50
Et toutes ces sommités, assises là,
le visage inondé de larmes.
1:09:54
C'était terriblement émouvant.
Elle était tellement simple et modeste.
1:09:59
C'était incroyable. J'étais en larmes.