:30:01
- Mirujte s rukom. Nosite ovaj povez.
- Dobro. Hvala.
:30:06
- Kamo æete? Prièekajte nalaze.
- Imam posla.
:30:11
Motoristi su se pojavili i
poèeli pucati na autobus.
:30:15
- Rendgen snimke su u redu.
- Zato me onda boli glava?
:30:18
Autobus ti je pao na glavu,
normalno da te boli!
:30:21
Moda imate laki potres mozga
ali imali ste vraku sreæu.
:30:25
- Zadrat æemo vas preko noæi.
- Ni govora. Idem doma.
:30:30
Prvi dan na slobodi
neæu provesti u bolnici!
:30:33
Jo par pitanja.
Ne poznaje te motoriste?
:30:37
- Sve bijele seljaèine su mi iste, kui?
- Èuvaj ga, Art.
:30:41
Prvi dan na slobodi moram
provesti s ovim seljakom!?
:30:44
Htjela sam mu donijeti
doruèak na vrijeme
:30:47
jer mi je nekako èudno izgledao.
Ne gladan, nego vie ljut.
:30:54
Odjednom sam èula pucnjeve,
lom stakla i...
:30:59
- Kad æu vidjeti Reggiea Hammonda?
- Ne mogu ti pomoæi.
:31:02
Ostaje preko noæi na promatranju.
Taj je stvarno imao sreæe.
:31:09
- Zna zato je bio u zatvoru?
- Ne.
:31:12
Zbog napastovanja djece
i porniæa s klincima.
:31:16
Veèeras mora biti u San
Franciscu da identificira
:31:20
glavnog gada koji æe se izvuæi
ako ne dovedem Hammonda!
:31:29
Reggie, moe vonja
Cadillacom?
:31:32
Isuse... Imao sam usran dan.
Samo mi jo ti fali.
:31:36
Samo ti elim pomoæi.
Dodue, moe i autobusom;
:31:40
iako s onim kojim si krenuo
nisi ba imao sreæe...
:31:43
Jack, makni se
od mene. Nestani.
:31:46
Neæe moæi. Moe otiæi
samo pod mojim nadzorom.
:31:56
Dakle, ne poznaje
one motoriste?
:31:59
Sjeæanje me bolje slui
kad mi je lova u depu.