Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Ostaje preko noæi na promatranju.
Taj je stvarno imao sreæe.

:31:09
- Znaš zašto je bio u zatvoru?
- Ne.

:31:12
Zbog napastovanja djece
i porniæa s klincima.

:31:16
Veèeras mora biti u San
Franciscu da identificira

:31:20
glavnog gada koji æe se izvuæi
ako ne dovedem Hammonda!

:31:29
Reggie, može vožnja
Cadillacom?

:31:32
Isuse... Imao sam usran dan.
Samo mi još ti fališ.

:31:36
Samo ti želim pomoæi.
Doduše, možeš i autobusom;

:31:40
iako s onim kojim si krenuo
nisi baš imao sreæe...

:31:43
Jack, makni se
od mene. Nestani.

:31:46
Neæe moæi. Možeš otiæi
samo pod mojim nadzorom.

:31:56
Dakle, ne poznaješ
one motoriste?

:31:59
Sjeæanje me bolje služi
kad mi je lova u džepu.

:32:03
Kaži zašto te Ledeni želi ubiti,
pa æu razmisliti o lovi.

:32:06
- Pitaj onoga što je imao moju sliku.
- Ubio sam ga.

:32:11
- Sad te plaæaju po kilogramu mesa?
- On je prvi pucao.

:32:14
Ali ne možemo naæi pištolj.
Zato sam u govnima.

:32:16
Nemoj se meni žaliti.
Trebao sam veæ biti na Floridi

:32:21
i raditi sa stricem, a još sam tu,
s tobom, bez love,

:32:24
pucali su na mene, autobus
se 20 puta prevrnuo,

:32:27
nemam više ni walkmana
ni kasetu Jamesa Browna...

:32:31
i još me udario kamion. Ostavi me.
- Život je gadan.

:32:35
I mene su tvoji prijatelji
upucali. Šest metaka u prsa.

:32:38
- Dobro izgledaš za jednog mrtvaca.
- Nosio sam ovo.

:32:42
- Kako to?
- Pa, znao sam da idem k tebi.

:32:46
- Nisam htio zakaèiti tvoj metak.
- Mudro. Da i ja nabavim prsluk?.

:32:54
Ima ih u duæanima sportske
opreme. 750 $. Nemaš toliko?


prev.
next.