Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:49:10
Ovo ti je za te 2 godine!
:49:13
Imaš možda pištolj?
Onako, u sluèaju frke.

:49:28
Dosta sranja!
:49:31
Imao sam loš dan: izašao sam
iz zatvora, htjeli su me ubiti,

:49:38
bio sam u autobusu
koji se prevrnuo 17 puta,

:49:41
kurva me napala nožem,
Porsche mi je otišao u zrak.

:49:45
Nisam baš raspoložen! Obièno
se ne petljam kad se netko tuèe,

:49:51
ali ovaj èovjek, Jack Cates, uljepšat
æe mi dan. Zato ga bolje pustite.

:49:57
- Zato što imaš pištolj?
- Kojim æu ti raznijeti guzicu!

:50:02
Nemaš ti muda
za tako nešto!

:50:12
Još netko želi šepati?
:50:18
Oprostite. Malo sam se uzrujao.
:50:22
- Svaka èast, Jack.
- Ti si kriv! Gdje si se izgubio?!

:50:26
- U zahodu. Izašao sam te spasiti.
- Nisam trebao pomoæ!

:50:29
Nisam pomagao tebi
nego štitio svoj novac!

:50:32
Znao sam da æe biti teškoæa.
Trebao sam ponijeti pištolj.

:50:36
Ovako sam uletio u glupu
tuènjavu! Što ja to radim?!

:50:43
- Èemu sad to?!
- Za ono s loptom. Sad smo kvit.

:50:48
Idem, inaèe æu te ubiti!
Dogovor otpada!

:50:52
Ne seri. Uði u auto.
:50:56
Jesi li roðen kao seronja
ili si uzimao instrukcije?

:50:59
Samo sam se osvetio.
Ništa osobno. Uði u auto.


prev.
next.