:50:02
Nema ti muda
za tako neto!
:50:12
Jo netko eli epati?
:50:18
Oprostite. Malo sam se uzrujao.
:50:22
- Svaka èast, Jack.
- Ti si kriv! Gdje si se izgubio?!
:50:26
- U zahodu. Izaao sam te spasiti.
- Nisam trebao pomoæ!
:50:29
Nisam pomagao tebi
nego titio svoj novac!
:50:32
Znao sam da æe biti tekoæa.
Trebao sam ponijeti pitolj.
:50:36
Ovako sam uletio u glupu
tuènjavu! to ja to radim?!
:50:43
- Èemu sad to?!
- Za ono s loptom. Sad smo kvit.
:50:48
Idem, inaèe æu te ubiti!
Dogovor otpada!
:50:52
Ne seri. Uði u auto.
:50:56
Jesi li roðen kao seronja
ili si uzimao instrukcije?
:50:59
Samo sam se osvetio.
Nita osobno. Uði u auto.
:51:03
Rekao sam ti
da me pusti na miru!
:51:06
- Ne budi glup! Kamo ide?
- Bilo kamo, samo dalje od tebe!
:51:13
Imao si pravo; Ganzova cura
ivi u hotelu 'King Mei'.
:51:19
Zbogom, Jack.
:51:22
Jebi se, Jack.
:51:27
Sranje!
:51:41
Upravo je stiglo
neto o motoristima.
:51:44
"Ganz Richard, zvan Cherry,
èlan motoristièke bande
:51:48
...'Bratstvo'. 7 uhidbenih
naloga, 72 prometna prekraja."
:51:53
- Banda iz Los Angelesa?
- Da. Uskoro stiu potpuni podaci.
:51:58
Dolazim.