1:03:02
No bude li suraðivala s nama,
moe se izvuæi bez ièega.
1:03:07
Neæu nita reæi dok
ne doðe moj odvjetnik.
1:03:11
titi Cherrya jer ga voli?
Razumijem da je lako voljeti tipa...
1:03:17
koji te mlati i daje
prijateljima da skaèu po tebi.
1:03:24
To mi je posve razumljivo.
1:03:27
Ne znam gdje su.
Ne mogu doæi u kontakt s njima.
1:03:32
- Oni nisu normalni.
- Bez brige, ovo je Jack Cates.
1:03:38
Gðica Lee æe nam pomoæi.
Reæi æe nam tko moe naæi Cherrya.
1:03:48
Zove se Malcolm Price.
Luðaèke oèi, duga kosa.
1:03:54
Do Cherrya se moe doæi
samo preko njega.
1:03:59
- Gdje ga moemo naæi?
- Ne znam.
1:04:05
Kunem se,
znam samo ime.
1:04:09
Hvala.
1:04:10
Hej, èekaj!
1:04:18
- Jack, kamo æe?!
- Javi Kehoeu da sazna
1:04:22
to god moe o
Malcolmu Priceu. Mi idemo.
1:04:28
A izjava?! E sad si
stvarno nadrapao!
1:04:36
Ovakvim tempom, Pricea æe
uloviti tek na mom pokopu.
1:04:38
Ako te Ledeni zgrabi,
neæemo moæi naæi ni tvoje tijelo.
1:04:43
- Moramo prièati s nekim tko zna sve.
- Gdje?
1:04:47
- U zatvoru.
- Sere!
1:04:50
Ima li ti neku bolju ideju?
1:04:53
Znam tipa koji zna
sve o svima!
1:04:56
Osim toga, vidjet æe gdje bi
uskoro mogao zavriti...