Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
ne miješa posao s privatnim.
No vi, seljaèine, to ne znate.

1:13:06
Posao, ha?
1:13:14
I ovo je posao.
1:13:25
Sad si zadovoljan,
šupèino?

1:13:28
No još uvijek moraš
ubiti Reggiea Hammonda!

1:13:34
- Kako?
- Smith mu je pomogao da preživi.

1:13:41
Znam kako æe mu se
Reggie odužiti.

1:13:44
Smith ima kæer koja radi
u duæanu 'Goodwill'.

1:13:48
Znaš što æemo?
Ubit æemo Hammonda,

1:13:51
pa onda drota, pa Ledenoga.
Sve æemo ih pobiti.

1:13:56
Sredi prvo Hammonda,
seljaèiæu.

1:14:07
Uvijek zaboravim
kombinaciju...

1:14:11
Nemoj isprazniti pretinac.
Idemo, naæi æemo Ledenoga.

1:14:24
20 godina sam policajac. Imao sam
posla s ubojicama i svodnicima,

1:14:31
no uvijek sam bio pošten.
I ti si se potrudio.

1:14:40
Evo tvojih 475.000.
1:14:53
Držao si moju lovu u svom
pretincu? Usred policije?!

1:14:57
Da. A sad možeš iæi.
Slobodan si èovjek.


prev.
next.