1:12:03
Sud zakljuèuje da postoje dostatni
dokazi za podizanje optunice
1:12:07
protiv inspektora
Jacka Catesa.
1:12:10
Suðenje poèinje u prvom
slobodnom sudskom terminu.
1:12:36
- Ledeni je maknuo Pricea.
- Moe li nam to objasniti?
1:12:41
Nije imao izbora.
Tvoja cura je cinkala policiji.
1:12:45
Obojica je znate. Plesaèica,
ivi u hotelu 'Ming Hei'.
1:12:50
- Pripazite s kim se druite.
- Tko je povukao obaraè?
1:12:56
To nije vano. Policija previe zna.
Ledeni tako radi;
1:13:02
ne mijea posao s privatnim.
No vi, seljaèine, to ne znate.
1:13:06
Posao, ha?
1:13:14
I ovo je posao.
1:13:25
Sad si zadovoljan,
upèino?
1:13:28
No jo uvijek mora
ubiti Reggiea Hammonda!
1:13:34
- Kako?
- Smith mu je pomogao da preivi.
1:13:41
Znam kako æe mu se
Reggie oduiti.
1:13:44
Smith ima kæer koja radi
u duæanu 'Goodwill'.
1:13:48
Zna to æemo?
Ubit æemo Hammonda,
1:13:51
pa onda drota, pa Ledenoga.
Sve æemo ih pobiti.
1:13:56
Sredi prvo Hammonda,
seljaèiæu.