1:08:03
Aprecio a tua paciência, muito obrigado.
1:08:07
Tu...tens que pagar a tua dívida!
1:08:26
Não te preocupes.
Temos reforços.
1:08:32
Vem, vamos tomar um copo.
1:08:55
Este é o Malcolm Price.
1:08:58
Deve ter sido uma óptima pista.
Alvejaram-no 16 vezes.
1:09:03
Procuro o Gelo há anos.
E acaba sempre assim.
1:09:10
- Este trabalho poe-nos doidos.
- Pois, pois...
1:09:14
- Jack, o Gelo é um polícia.
- Nunca!
1:09:20
Pensa bem no que aconteceu.
1:09:23
Tu pediste a morada do Price.
O Gelo apareceu antes.
1:09:28
- Coincidência. Azar.
- Não foi coincidência.
1:09:31
E o negro da fotografia?
Já tens alguma informação?
1:09:34
As fotos são verificadas
por computador.
1:09:39
- E isso demora quanto tempo?
- Horas... Às vezes é lento.
1:09:43
Sabes porque o Gelo me quer matar?.
Não tem nada a ver com dinheiro.
1:09:49
Quer matar-me porque eu o vi.
Posso desmascará-lo.
1:09:54
Descobre quem andou a colocar
obstáculos a esta investigação.