:37:02
Är allt som det ska, JacK?.
:37:17
Ger ni honom böter?.
Bra, han avskyr poliser.
:37:21
-Gör han?
-Ja.
:37:24
Han kallar dem fegisar
som gömmer sig bakom brickorna.
:37:28
Han sa att han
struntar i parkeringsförbudet-
:37:33
-och att snutarna kan ta sig i arslet.
:37:38
Din polare är inte särskilt smart.
:37:42
Han är en dum snut
som heter Jack Cates.
:37:46
Säg åt Cates att inte parkera här.
:37:57
Tjänare, Jack.
:37:59
Först crossbanan, sen matstället
och nu en bomb utanför ditt hus.
:38:04
lceman ligger förstås bakom det?
:38:06
Jag tänker inte tjafsa med dig,
utan ge dig mitt stöd.
:38:11
Men som chef för Utredningsgruppen
måste jag informera dig om-
:38:16
-att du är avstängd
fram till morgondagens förhör.
:38:21
Så ge mig vapnet, brickan
och polislegitimationen.
:38:24
Visst...
:38:27
Du tror att jag njuter av det här, va?
:38:32
Gör mig en tjänst -
åk hem och sov en stund.
:38:39
Jag måste kolla upp en del saker
och skriva några rapporter.
:38:45
Jag har inget emot att polisen
kontrolleras. Vi står inte över lagen.
:38:51
Men att det sköts av andra poliser
är dåligt för moralen.
:38:56
Det borde skötas av civila.
Du är en usel jävel, Wilson.