:46:00
-Det här är damrummet.
-Sköt dig själv.
:46:09
Jag tänkte att vi skulle lära
känna varann. Du är skicklig.
:46:15
Jag har aldrig sett
nån skickligare ficktjuv.
:46:18
Killen är upprörd. Jag lovade
att fixa tillbaka hälften av pengarna.
:46:25
Men om du mutar mig
sägerjag att du var för smart.
:46:30
Jag är för smart för dig.
:46:39
Vi är strax klara...
:46:47
-Var de fler?.
-Nej, bara tre.
:46:50
Det var en tanig svart snubbe.
Den äldste snackade med honom.
:46:55
En svart snubbe?
Såg han ut så här?.
:46:59
Ja, det är han.
Han var okej, han gjorde inget.
:47:05
Kommer de hit igen så ring polisen
och fråga efter intendent Kehoe.
:47:12
-Här har du hälften av pengarna.
-Kreditkorten, då?
:47:15
Vi snackade bara om pengarna.
Korten är kvar där inne.
:47:41
-Jack Cates. Minns du mig?
-Det trorjag inte.
:47:46
Du grep mig med en tjej
i baksätet på en Camaro.
:47:49
-Det låter inte likt mig.
-Hon visade sig vara minderårig.
:47:53
-Så kan det gå.
-Det var min polare som stal bilen.
:47:57
-Du borde välja dina vänner bättre.
-Jag fick två år.