:45:03
-Helvete!
-Det är ett väl valt ord.
:45:06
-Jag kan fixa tillbaka pengarna.
-För hur mycket?
:45:10
-Hälften är lagom.
-Hälften? Lägg av.
:45:13
Just nu har du inga alls.
:45:17
Hon kommer att tömma
dina kreditkort.
:45:21
-Ta mitt bud eller skit i det.
-Kör till.
:45:25
Han frågade om en tjej som
jobbade här. Sen blev han våldsam.
:45:30
-Sen drog den blonde fram en pistol.
-En tjej?
:45:34
Angel. Hon dansar på
The Bird Cage i North Beach.
:45:39
-Varför skriver du inte ner det?
-Bra minne. Har du hennes adress?
:46:00
-Det här är damrummet.
-Sköt dig själv.
:46:09
Jag tänkte att vi skulle lära
känna varann. Du är skicklig.
:46:15
Jag har aldrig sett
nån skickligare ficktjuv.
:46:18
Killen är upprörd. Jag lovade
att fixa tillbaka hälften av pengarna.
:46:25
Men om du mutar mig
sägerjag att du var för smart.
:46:30
Jag är för smart för dig.
:46:39
Vi är strax klara...
:46:47
-Var de fler?.
-Nej, bara tre.
:46:50
Det var en tanig svart snubbe.
Den äldste snackade med honom.
:46:55
En svart snubbe?
Såg han ut så här?.
:46:59
Ja, det är han.
Han var okej, han gjorde inget.