:30:19
Así que, ¿Tu única paciente es un peligro
para la salud pública?
:30:22
No, no tiene ni una verruga.
:30:25
Estupendo, ¿Y qué vamos a hacer??
:30:28
Pues, no lo se, disfrutar del hecho de que
como ya no vivimos en San Francisco
:30:31
ya no tendremos que llamar a esto pasta.
:30:33
- Como fideos.
- No, papá no ha acabado, ¿de acuerdo?
:30:36
Una buena noticia,
:30:37
Margaret,mi paciente trágicamente sana
:30:41
se ha ofrecido para dar una fiesta de presentación
del doctor Jennings.
:30:44
No, papá no ha acabado.
:30:47
Una copa con ése nuevo médico
tan guapo
:30:49
y las buenas gentes de Canaima
verán la luz y abandonarán al Dr. Metcalf.
:30:53
- Es un bonito gesto.
- Si, eso creo yo.
:30:56
¿Podemos ir con Bunny?
:30:57
Si, volved antes de que anochezca.
:31:01
Bunny Beechwood.
Apareció por aquí esta mañana.
:31:04
Vive al lado. Es simpática.
:31:08
¿Que te apuestas a que van a cazar
luciérnagas o algo así?
:31:11
- ¿Vamos a reventar ranas?
- Vale!
:31:15
He hecho unas fotos estupendas
en el granero.
:31:19
Si la camara recoge la telaraña con
tanto detalle como mis ojos.
:31:22
¿La telaraña?
:31:25
Si, nuestra arañita acaba de construirse
una casa de miedo.
:31:29
Creo que hasta a tí te gustaría.
:31:31
Molly... ¿Cómo puedo explicartelo?
:31:35
- Yo tengo un...
- Un terrible miedo a las arañas.
:31:38
Ya lo sé. He visto lo que te pasa.
:31:41
Por eso debes forzarte a venir conmigo
a verla.
:31:45
¿Quieres que vea la telaraña?
:31:46
Si, debes verla por lo extraordinaria y
maravillosa que es.
:31:51
Terapia, Ross.
:31:52
Vamos, vivimos en el campo,
:31:54
Tienes que vencer ese terror
paralizador e irracional.
:31:58
- No es irracional.
- Lo se.