:53:00
Preferiría que hicieras tus ejercicios
paseando conmigo.
:53:03
No es lo mismo, Evelyn.
:53:06
Necesito saber exactamente cuánto he andado
:53:09
y cuanto he tardado.
:53:11
El suelo está frio , Sam.
:53:13
Tienes razón. Siempre tienes razón.
:53:22
¡Demonio!
:53:24
- ¿Qué pasa?
- Me ha picado algo.
:53:28
Por Dios, sólo es una araña.
:53:31
¿Una araña? Pues parecía un puma.
:53:33
¡Dios mio!
:53:38
Me está dando un ataque.
:53:40
¿Sam, qué puedo hacer?
:53:42
Llama a una ambulancia y a Jennings.
:53:51
Voy enseguida.
:53:54
- ¿Qué pasa?
- Metcalf. Ha sufrido un ataque.
:53:58
Suerte que no le has examinado
esta mañana.
:54:05
- ¿Qué hace aquí el forense?
- No lo se.
:54:09
¡Milt! Esto es innecesario.
:54:11
Eso lo decidiré yo, Lloyd.
:54:13
Tu, espera aquí.
:54:15
Vigila la casa o lo que sea.
:54:21
¿Estaba vivo cuando llegó usted?
:54:24
Llevaba muerto unos 5 minutos.
:54:27
Lo que le mató fué rápido y agudo.
:54:30
¿Qué cree que fué?, ¿Ataque cardíaco?
¿Hemorragia cerebral?
:54:34
Su mujer dice que le picó una araña
justo antes del ataque.
:54:39
Ah, si.
:54:41
Sam me habló de usted.
:54:43
El sabiondo que no acepta un diagnóstico
de nadie.
:54:47
Lo acepto si estoy de acuerdo.
:54:50
Bien.
:54:52
Le enseñaré algo.
:54:54
Fijese.
:54:59
Creo que es una picadura de araña.