Arachnophobia

:24:00

Kakve novosti?

:24:02

Odluèio sam odgoditi
odlazak u mirovinu.

:24:05

Ne znam na koliko dugo, ali...

:24:09

Kada sam dobro razmislio,

:24:12

shvatio sam da nakon mirovine
ostaje još samo jedna stvar.

:24:15

Previše je mojih prijatelja

:24:17

umrlo 6 mj. do godinu nakon
što su otišli u mirovinu.

:24:22

Ali rekli ste...

:24:25

Prije 4 mjeseca
uvjeravali ste me...

:24:29

Nisam spreman za mirovinu.

:24:32

Ako me žena ne može na to
natjerati, ne možete ni vi.

:24:53

lsprièavam se.

:24:54

Morate staviti novce u sat.

:24:57

Baš odlazim.

:24:59

Malo prekasno, ha?

:25:03

lmam medicinske tablice.

:25:08

Oh, vi ste novi lijeènik.

:25:11

Ross Jennings.
-Šerif Lloyd Parsons.

:25:14

Diplomirali ste na Yaleu?

:25:16

Tako je.

:25:20

Škola kao i sve druge, zar ne?

:25:23

Mladi lijeènik doðe u Canaimu,
a vi mu pišete kaznu?

:25:28

Što radite? -Ono što bi
cijeli grad trebao raditi.

:25:31

Kao konfeti na paradi.

:25:33

Bacate smeæe po ulici.

:25:35

Lloyd je gnjavio ljude još od
5. razreda. Ponavljao ga je.

:25:38

Otpratite me do auta.

:25:44

Hvala. Kako ste znali tko sam?

:25:48

Susjedi smo. Pozdravila sam
vaš dolazak.

:25:53

lzmeðu nas reèeno, Sam Metcalf
nedavno se odrekao pijavica.

:25:57

Odrekao se i mirovine.