:26:01
met de onderlinge afspraak
dat ik zijn patienten zou overnemen.
:26:05
Nu heb ik er geen.
- Nee, Dr. Jennings. Je hebt er een.
:26:13
Lieverd, kijk naar dit licht.
:26:16
Op de beste dag in de stad
hadden we nog niet zulk licht.
:26:19
Misschien geven ze me een show.
:26:21
Doen ze dat niet
in kleine dorpjes?
:26:23
Een terugblik.
:26:26
Natuurlijk moet ik wel eerst
foto's maken.
:26:29
Ik heb goed nieuws
en ik heb slecht nieuws.
:26:32
Zouden we in omgekeerde
alfabetische volgorde moeten gaan?
:26:35
Beginnen met de goede?
:26:37
Ik zie vanmiddag mijn eerste patient.
:26:40
Ze is een fantastische oude dame
die een stukje verder aan de weg woont.
:26:43
Fantastisch. Wat is het slechte nieuws?
:26:45
Ze is mij enige patient.
:26:48
Vandaag?
:26:54
Metcalf is van gedachte veranderd.
:26:57
Wat?
- Hij raakte in paniek.
:27:00
Dat is wat het is.
:27:02
Hij heeft besloten dat
als hij met pensioen gaat...
:27:05
hij zijn levenslust zal verliezen
en zal sterven binnen 48 uur.
:27:09
Maar dat vertelde hij jou.
We kochten een huis.
:27:12
Je huurde een kantoor.
- Ja.
:27:14
Wat gaan we doen?
- Hem vermoorden?
:27:20
Ik heb mijn fax.
Ik kan part-time gaan werken.
:27:23
Een telefoon en een fax
is alles wat ik nodig heb.
:27:25
Ik bel mijn oude klanten...
:27:27
Lieverd, lieverd, lieverd.
:27:29
Het komt wel goed,
zoals jij zei.
:27:32
Met één patiënt?
:27:34
Misschien heb ik geluk en
wordt ze geteisterd door een ziekte...
:27:37
zodat het lijkt alsof we zeven
patiënten tegelijk hebben.
:27:45
Past precies!
:27:47
Er is helemaal niets mis met jou.
:27:49
Dr. Jennings, het spijt me.
:27:52
Wat bedoel je
met dat het je spijt?
:27:54
Dacht je dat ik hoopte dat
jij geteisterd werd door een ziekte?
:27:57
En hoe zit het met mijn hoge bloeddruk?
:27:59
Je hebt een boven normaal
systolische bloeddruk...