:37:01
Groene Baret in hand-gevechten.
:37:04
Becky, waar studeer je op af?
:37:08
Gymnastiek.
:37:11
Het zit in de genen.
:37:13
Bobby is de Bronco's
ster quarterback.
:37:16
Hoi.
- Hoi.
:37:18
Ik heb hem geleerd een bal te gooien
voordat hij kon lopen.
:37:21
Ik ben de coach van het team.
:37:22
Vriendjespolitiek?
:37:24
Eigenlijk, zijn we Baptisten.
:37:28
Niemand zegt tegen een
begrafenisondernemer op een feestje....
:37:31
'Denk je soms dat ik dood ben? '
:37:34
Je zult er wel gek van worden
als je een chipje staat te dippen...
:37:36
terwijl iemand je zijn tumor toont.
- Hoe ga je daar mee om?
:37:40
Ik zeg dat,
omdat tot voor kort...
:37:43
mijn vrouw een succesvolle
effectenmakelaar was.
:37:46
Zeg, eh...
:37:49
Waarom zou ik er niet nog een nemen?
- Je hebt genoeg gehad.
:37:53
Nee! Ik heb dorst.
:37:55
Dat is de familie Manley.
:37:57
Hun zoon is onlangs overleden.
:37:59
Dat is vreselijk. Waaraan?
- Dat weet ik niet precies.
:38:02
Hij was een wetenschapper.
- Fotograaf.
:38:05
Hij was op een expeditie in Vene...
- Venezuela.
:38:09
Niemand wilde me vertellen hoe...
:38:13
ik mocht zelfs geen afscheid nemen.
- Laten we gaan.
:38:17
Waarom?
:38:24
Ik heb een gesloten doodskist aanbevolen.
:38:27
Zijn lichaam leek aangevreten.
:38:30
Leeggezogen.
:38:32
Alsof hij was gepakt door een vampier.
:38:35
Het was verschrikkelijk.
:38:40
Neemt u ons niet kwalijk.
- Ja.
:38:42
Is dat de appel?
:38:47
Ik wed dat je genoeg vrienden gemaakt hebt
die Metcalfs' dodelijke greep kunnen stoppen.
:38:50
Het was prachtig, Margaret.
:38:52
We kunnen je niet genoeg bedanken.
:38:54
Ik jou ook niet, voor het mij verlossen
van die verdomde pillen.
:38:58
Ik voel me alsof ik aan een
triatlon kan meedoen.