:38:02
Hij was een wetenschapper.
- Fotograaf.
:38:05
Hij was op een expeditie in Vene...
- Venezuela.
:38:09
Niemand wilde me vertellen hoe...
:38:13
ik mocht zelfs geen afscheid nemen.
- Laten we gaan.
:38:17
Waarom?
:38:24
Ik heb een gesloten doodskist aanbevolen.
:38:27
Zijn lichaam leek aangevreten.
:38:30
Leeggezogen.
:38:32
Alsof hij was gepakt door een vampier.
:38:35
Het was verschrikkelijk.
:38:40
Neemt u ons niet kwalijk.
- Ja.
:38:42
Is dat de appel?
:38:47
Ik wed dat je genoeg vrienden gemaakt hebt
die Metcalfs' dodelijke greep kunnen stoppen.
:38:50
Het was prachtig, Margaret.
:38:52
We kunnen je niet genoeg bedanken.
:38:54
Ik jou ook niet, voor het mij verlossen
van die verdomde pillen.
:38:58
Ik voel me alsof ik aan een
triatlon kan meedoen.
:39:01
Gebaseerd op jouw medisch onderzoek,
Neig ik het ermee eens te zijn.
:39:04
Tot ziens, Margaret.
:39:09
Irv, wil je een plastic zakje?
:39:13
Met ons gaat alles goed. Geweldig feestje.