:53:02
Het is niet hetzelfde.
:53:05
Ik moet precies weten
hoever ik ben geweest...
:53:07
en hoelang ik er over heb gedaan.
:53:11
De vloer is koud Sam.
:53:12
Je hebt gelijk.
Je hebt altijd gelijk.
:53:20
Verdomme!
:53:22
Wat is er?
-Een of ander pokkenbeest heeft me gebeten!
:53:26
Het is maar een spin.
:53:29
Spin? Het voelde aan
als een verdomde poema.
:53:32
Verdomme.
:53:36
Ik heb een aanval.
:53:38
Wat moet ik doen?
:53:40
Bel een ambulance. Bel Jennings.
:53:49
Ik kom eraan.
:53:53
Wat is er aan de hand?
- Metcalf heeft een aanval.
:53:57
Godzijdank heb je hem
niet vanochtend onderzocht.
:54:04
Wat doet de lijkschouwer hier?
:54:08
Dit is niet nodig.
:54:10
Dat maak ik wel uit.
:54:12
Wacht hier.
:54:14
Bewaak het huis maar of zo.
:54:17
Het huis bewaken?
:54:19
Leefde hij nog toen je aankwam?
:54:22
Hij was al dood, misschien vijf minuten.
:54:26
Wat het ook was,
het was abrupt en acuut.
:54:28
Wat denk jij?
:54:31
Ernstige hartstilstand
of hersenbloeding?
:54:33
Zijn vrouw vertelde dat hij was gebeten door
een spin voordat hij zijn bewustzijn verloor.
:54:37
Precies. Sam heeft me over je verteld.
:54:41
Jij bent die uitslover...
:54:43
die niet de diagnose
van een ander kan accepteren.
:54:45
Ik zou het accepteren
als ik het er mee eens ben.
:54:49
Goed.
:54:51
Ik zal je wat laten zien.
:54:53
Hier.
:54:58
Ik denk dat dat een spinnenbeet is.