:21:03
- Pappa!
- Vad är det?
:21:06
Det är en spindel bakom lådan.
:21:09
Den kom emot mig. Den var jättestor.
:21:12
Lugna ner dig.
Du är ute på landet nu.
:21:15
Vi går och letar upp spindeln.
:21:17
Vi letar upp din mamma,
så kan hon ta hand om den.
:21:20
Älskling, vi är i vardagsrummet-
:21:22
-vi behöver din hjälp med
att döda en spindel.
:21:24
- Var är den?
- Där, i lådan.
:21:29
Det betyder otur att döda en
spindel i ett nytt hus.
:21:32
Det hittade du väl precis på?
:21:35
Allt är okej.
:21:41
Stackars sak.
:21:43
Han är mer rädd för oss än
vad vi är för honom.
:21:46
- Vi låter den bo i ladan.
- Bra idé.
:22:05
Mamma, varför är inte du rädd för
småkryp precis som pappa?
:22:08
Jag är inte rädd för
alla småkryp, bara...
:22:12
...se upp för rostiga spikar.
:22:14
Ta det lugnt, pappa.
:22:18
Så där.
:22:27
Är du säker på att du inte kommer
sakna att vara mitt i smeten?
:22:30
Med alla dessa stjärnorna
som blinkar mot oss?
:22:33
Och alla syrsorna som sjunger?
:22:36
Jag menar arbete.
Klagomål från chefen.
:22:38
Julbonus.
Kontorspolitik.
:22:41
Koffein. Adrenalin.
:22:44
Fast inkomst.
:22:46
Vi klarar oss.
Mellan mina utställningar-
:22:49
-och alla dina potentiella patienter,
så vi kommer att klara oss.
:22:53
När ska du träffa dr Metcalf?
:22:55
Torsdag morgon.
:22:57
Den gamle räven skickar
facklan vidare exakt klockan tio.