:22:05
Mamma, varför är inte du rädd för
småkryp precis som pappa?
:22:08
Jag är inte rädd för
alla småkryp, bara...
:22:12
...se upp för rostiga spikar.
:22:14
Ta det lugnt, pappa.
:22:18
Så där.
:22:27
Är du säker på att du inte kommer
sakna att vara mitt i smeten?
:22:30
Med alla dessa stjärnorna
som blinkar mot oss?
:22:33
Och alla syrsorna som sjunger?
:22:36
Jag menar arbete.
Klagomål från chefen.
:22:38
Julbonus.
Kontorspolitik.
:22:41
Koffein. Adrenalin.
:22:44
Fast inkomst.
:22:46
Vi klarar oss.
Mellan mina utställningar-
:22:49
-och alla dina potentiella patienter,
så vi kommer att klara oss.
:22:53
När ska du träffa dr Metcalf?
:22:55
Torsdag morgon.
:22:57
Den gamle räven skickar
facklan vidare exakt klockan tio.
:23:04
Vänta.
:23:06
Vi kan packa upp imorgon.
:23:09
Jag har lite Napoleonkonjak i källaren.
:23:14
Jag är utmattad, Ross.
:23:17
Det betyder otur att inte älska första
natten i ett nytt hus.
:23:20
Det hittade du väl precis på?
:23:50
Jag har underbara nyheter.
:23:52
Jag tror åtminstone att det är det
för mina patienter-
:23:56
-men min fru är inte speciellt förtjust.
- Vad är det?